Aucune traduction exact pour أَثَارَ الْفُضُول

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire allemand arabe أَثَارَ الْفُضُول

allemand
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Tatsächlich war der seltsamste Aspekt der Haltung der EZBihre Drohung, sich zu weigern, restrukturierte Staatsanleihen als Sicherheiten anzunehmen, falls die Rating- Agenturen beschließensollten, dass die Restrukturierung als Kreditereignis zuklassifizieren sei.
    والواقع أن الجانب الأكثر إثارة للفضول في موقف البنك المركزيالأوروبي كان ذلك التهديد الذي أطلقه بعدم قبول أية سندات حكوميةأعيدت هيكلتها كضمان إذا قررت وكالات التصنيف أن إعادة الهيكلة لابدوأن تصنف باعتبارها "حدثاً ائتمانيا".
  • Und je mehr er und seine Mitarbeiter diese Menschenbefragten, desto faszinierender und bedeutsamer erschien ihm diese Unterscheidung zwischen beiden Gruppen.
    وكلما تعمق هو ومساعدوه في مقابلة الناس، ازدادت دلالات الفصلبين المجموعتين وضوحاً وإثارة للفضول في عقله.
  • Ich fand es erregend.
    يجب أن أعترف بالحقيقة لقد أثار فضولي
  • Macht mich misstrauisch, dass du dich wieder in diesem Viertel sehen lässt.
    أثار فضولي رؤيتك في الحي
  • Die Rede hat Tylers Neugier geweckt, und er hat im Netz nach David Clarke gesucht. Glaubst du, er verdächtigt dich?
    أثار الخطاب فضول (تايلر) فأجرى بحثاً .عن (ديفيد كلارك) على الإنترنت
  • Darüber war ich immer neugierig, wenn das OK ist.
    تسائلت دوماً عن هذا الشأن .أثار الأمر فضولي إن لم تمانع
  • Jedoch bin ich am meisten von einem Unternehmen namens IFT fasziniert.
    ورغم ذلك، أكثر ما أثار فضولي .(هو شركة تُدعي (آي إف تي